Un accident mortel sur la Station spatiale internationale laisse une astronaute seule pour tenter de recoller les morceaux de sa vie dans l’espace. Apple TV+ série Constellation. Au cas où vous auriez manqué quelque chose, notre récapitulatif de la saison 1 détaille tout ce qui s’est passé dans les épisodes 1 à 8.
Episode 1 – « The Wounded Angel » (L’ange blessé)
Jo et son équipe sont confrontés à des turbulences sur la Station spatiale internationale, ce qui entraîne la mort de l’un d’entre eux. L’équipe peut renvoyer trois des quatre personnes à bord d’une navette, laissant Jo en arrière pour collecter les données et espérer s’en sortir vivant.
Pendant qu’ils se battent pour survivre, le commandant Henry veut s’assurer que son Data Core arrive chez lui en un seul morceau.
Épisode 2 – « Vivre et laisser mourir »
Alors que Jo rassemble les batteries pour débarquer, sa communication avec la station spatiale s’interrompt, la laissant gérer le reste de manière indépendante. Sur la terre ferme, le commandant Henry est frustré, car il sait que son analyse du noyau de données pourrait ne pas être récupérée. Jo monte dans la navette avec quelques minutes d’avance et part, pour finalement atterrir sur Terre.
Le commandant Henry et son équipe arrivent pour récupérer le noyau de données, tandis que Jo retrouve sa fille et son mari.
Épisode 3 – « Quelque part dans l’espace se trouve mon cœur »
Jo a du mal à s’adapter à la vie quotidienne après son retour de l’espace. Alors que sa relation avec sa fille se détériore, sa relation avec son mari est meilleure qu’avant son départ. Lors du témoignage sur ce qui s’est passé dans l’ISS, elle dit à tout le monde qu’elle a vu un corps, mais après avoir subi beaucoup de pression et avoir voulu rentrer chez elle, elle se rétracte.
Le commandant Henry s’efforce de gérer les données fournies par le Data Core tout en se retrouvant face à face avec une personne qui a douté de son passé et qui s’est révélée mortelle.
Épisode 4 – « La main gauche de Dieu »
Jo découvre les pilules que Star City lui a fournies avec une ordonnance remplie de lithium-7. Elle pense que c’est parce qu’elle a prétendu avoir vu quelque chose dans l’espace. Magnus confronte finalement Jo à leur relation avant qu’elle ne parte pour l’espace et lui demande si elle l’a trompé avec Frederick, ce qu’elle nie.
Après un épisode à l’école d’Alice, Magnus appelle Frederick pour l’aider avec Jo. C’est là que Frederick révèle que lui et Jo ont eu une liaison. Jo et Magnus se disputent à ce sujet, ce qui fait qu’elle le pousse accidentellement et qu’il se cogne la tête, l’assommant.
Constellation | Image via Apple TV+
Épisode 5 – » À cinq milles, le son est le plus clair «
Jo prend Alice et s’enfuit après avoir accidentellement assommé Magnus. Elle se précipite au bureau pour prendre le Data Core d’Henry et part à la recherche des frères et sœurs Skagerrak pour récupérer les cassettes. Lors de sa rencontre avec Laurenz Skagerrak, elle lui donne les enregistrements à conserver. Sur le chemin de la cabine, Alice insère la cassette de novembre 1967, et ils peuvent entendre le cosmonaute, mais c’est un peu brouillon. Jo place le lecteur de cassettes à côté du Data Core et peut l’entendre clairement.
Épisode 6 – « Paul est mort »
Une reconstitution de ce qui s’est passé à bord de l’ISS montre que les choses se sont déroulées différemment que dans le premier épisode. Au lieu de Paul, c’est Jo qui est morte, et Paul a dû faire tout ce que Jo devait faire sur le vaisseau spatial avant de débarquer. Avant le débarquement, le corps de Jo posait des problèmes à Paul, qui l’a donc laissé dans l’espace, ce qui a entraîné des problèmes de masse avec Magnus et Alice. Alice vit mal l’absence de sa mère et Paul s’efforce de s’adapter à la vie dans la réalité. Paul confronte Henry Caldera à propos de la mission, mais celle-ci s’avère mortelle. Alice et Magnus se rendent à la cabane, où sa mère arrive au milieu de la nuit.
Épisode 7 – « De l’autre côté du miroir »
Une toile tordue entre deux Alice, deux Jos et une bataille avec Henry et Bud Caldera se déroule sous nos yeux. Dans une course contre la montre, Magnus et Frederick tentent de retrouver Jo et Alice avant qu’il ne leur arrive malheur. L’anglaise et la suédoise Alice se parlent et déballent leurs versions respectives de leurs mères, qui ont changé de place. Magnus retrouve Jo, qui tente de ramener Alice à la vie dans la neige froide.
Alice se réveille à l’hôpital, où elle découvre que sa mère a été emmenée à l’hôpital d’Irena Lysenko.
Épisode 8 – » Ces fragments que j’ai protégés contre ma ruine «
Henry Caldera est interrogé après avoir abattu Paul Lancaster. Il tente de convaincre la police que Bud Caldera et lui ne sont pas les mêmes. Après avoir passé un test au détecteur de mensonges, Henry réussit haut la main, mais l’ADN correspond. Il est donc arrêté pour le meurtre de M. Rogers et la tentative de meurtre sur Paul. Irena Lysenka tente de convaincre Jo de vivre sa vie et d’oublier le passé parce qu’elle est enceinte.
Magnus et Alice déménagent, et elle a une dernière conversation avec l’autre Alice, pour lui dire au revoir. Alice rend visite à Jo à l’hôpital et toutes deux parlent des autres variantes d’elles-mêmes. Alice croit que l’autre Alice est d’accord pour qu’elles s’acceptent l’une l’autre dans leur vie. À la fin de la saison, Alice demande à sa mère : « Si elle et son père sont d’ici et que cette version de Jo est de là-haut, d’où viendra le bébé ? »
C’était notre récapitulation de la saison 1 de Constellation (épisodes 1 à 8). Qu’avez-vous pensé de la saison dans son ensemble ? Était-elle trop alambiquée pour son propre bien ? Dites-le nous dans les commentaires.
