Comment vivre votre retour triomphale dans votre monde après avoir sauvé un monde parallèle ? Loser parmi les losers, vous avez été appelé dans cet autre monde fantastique pour le sauver. Après avoir affronté des centaines de monstres, constitué une équipe de plantureuses demoiselles et vaincu le seigneur démon, il est grand temps de rentrer chez vous.
Back From Isekai : Comment j’ai été réincarné dans mon propre monde de loser
Daiki Morishita est un lycéen tout ce qu’on fait de plus classique. Tout du moins à un détail près, puisqu’il est harcelé par une bande de petites frappes. Un jour, il disparaît quelques heures dans les toilettes, avant de rentrer de son périple quelques heures plus tard. Il découvre alors que son aller retour dans un autre monde n’a pas fait que redévelopper sa confiance en lui, puisqu’il est toujours capable d’afficher l’ATH et d’utiliser des items… tout comme ses pouvoirs ! Non seulement il est toujours capable d’utiliser la magie, mais il possède des capacités physiques surhumaines. Seulement, il se pourrait bien qu’il ne soit pas le seul à être revenu d’un monde fantastique avec des pouvoirs hors du commun…
Si les isekai ont envahi le secteur shonen depuis une dizaine d’années, force est de constater que l’approche est majoritairement la même. Que l’on soit sur un isekai gaming à la Sword Art Online ou un isekai fantasy à la Mushoku Tensei ou Moi quand je me réincarne en Slime, impossible d’éviter les dizaines de licences plus ou moins dérivées d’un premier succès commercial. S’il y a bien une chose originale dans ce titre, c’est son approche. En effet, très rares sont les isekai qui s’intéressent à “l’après”, focalisant leur attention sur l’aventure épique qu’est censée constituer l’expérience. Toutefois, malgré un cadre finalement assez inédit, ce titre se retrouve à suivre une trame finalement déjà vue, permettant ainsi au héros de montrer sa force, puis le rapprochant de demoiselles avec lesquelles il va mettre en place quelques quiproquos, transformant finalement l’œuvre en une comédie romantique. Quoi qu’elle n’a finalement de romantique que le nom, tout du moins dans ce premier tome, Morishita jugeant les demoiselles quasi exclusivement sur leur tour de poitrine. Le titre semble toutefois préparer une trame plus intrigante, donc on ne perçoit pour le moment que quelques bribes, via le comportement de Kaguya Abeno, demoiselle froide, populaire, exerçant une activité de miko et possédant un bonnet F la plaçant au centre de l’intérêt de notre héros. Toutefois, étant donné la surpuissance de Morishita, croisons les doigts pour que cela ne parte pas du côté de l’action…
Back From Isekai est un manga scénarisé par Shiraishi Arata, un spécialiste du scénario isekai depuis maintenant 7 ans, dessiné par Sameda Koban, un ancien des genres ecchi et hentai reconverti à l’isekai, et charadesigné par Takaya Ki, connu pour son travail sur la saga Arifureta (également chez Delcourt-Tonkam). Le premier tome est sorti le 11 Septembre 2024 et le suivant est annoncé pour le 22 Janvier 2025, sachant qu’il y a déjà 5 tomes au Japon. Son titre américain en dit d’ailleurs long quant à son contenu : The Isekai Returnee is Too OP for the Modern World.
Super Over Power Girls
Côté dessin, tout repose sur le savoir faire de Sameda Koban. Quoi qu’il en dise, il est très bon à l’exécution pour mettre en avant les personnages les plus moe et les plus irrémédiablement plongé dans le ecchi, rappelant un petit peu le style si singulier d’Akinari Nao, auteur de Countrouble et Trinity Seven. Quoi que ce dernier reste malgré assez soft et anecdotique, cela étant certainement dû en partie au manque de charisme du héros. L’utilisation des trames est assez bonne, dénotant d’un habitué du dessin sur papier, proposant ainsi quelques dérives personnelles bien agréables, notamment dans les quelques scènes d’action. Les trames de fonds sont plutôt nombreuses, mais généralement assez évasives, même si cela ne dérange en rien la lecture. La réalisation rappelle aisément celle des titres ecchi d’il y a une bonne dizaine d’années, utilisant une découpage assez classique, mais très efficace. Le rythme est assez rapide, mais amène ce premier tome à une bonne conclusion n’amenant qu’à lire la suite.
L’édition de Delcourt-Tonkam est de bonne facture et possède une page d’illustration couleur. La couverture est sympathique, mais pas particulièrement représentative du titre, excluant d’emblée le héros, pourtant élément central du scénario.
Conclusion
Back From Isekai est-il pour vous ? Nostalgique des ecchi assez soft des années 2000 / 2010 ? Fan d’isekai ? Alors vous devriez trouver votre bonheur dans ce titre, qui essaye tant bien que mal de s’inscrire à contre-courant du genre qu’il adopte.
Si ce premier tome de Back From Isekai est loin d’être désagréable à lire, il manque toutefois d’impact dans son scénario, ne parvenant à donner un véritable charisme à son héros, qui laisse ainsi sa place à d’autres personnages finalement peu définis. Dommage, car le concept de ce manga était plutôt intéressant. A voir si cela s’arrange dans les tomes suivants.
