Le final de la série montre comment toutes les pièces du puzzle se sont assemblées pour permettre à Tom Ripley de s’en sortir avec non pas un, mais deux meurtres.
Dans l’épisode 8, le Ripley Dans le final de la série intitulé « Narcisse », Tom cherche à prendre un nouveau départ dans un superbe manoir vénitien. Les choses se compliquent lorsqu’il reçoit la visite de l’inspecteur Ravini, de Marge et du père souffrant de Dickie. De l’extérieur, il semble cerné, mais Tom Ripley est un individu glissant et brillant (ou bien il est entouré de crétins), qui pourrait bien s’en tirer avec deux meurtres et un vol. Non seulement la fin du film est Netflix Cette série limitée est un divertissement captivant, mais elle comporte également un caméo de John Malkovich, qui jouait le rôle de Tom Ripley dans le film de 2002, Ripley’s Game.
L’épisode s’ouvre sur une séquence de 1606 où un artiste se cache après avoir assassiné un homme à Rome. Il se réfugie dans le manoir de sa famille à Venise.
Dans les années 1960, Tom vit le rêve vénitien et cherche à s’installer dans ce même manoir. Il est satisfait de la grande maison et signe un bail de six mois, mais utilise son vrai nom.
La chasse à Richard Greenleaf
Pendant que Tom s’installe confortablement dans sa nouvelle maison, l’inspecteur Ravini demande à son homologue de Palerme d’enquêter sur le sort de « Richard Greenleaf », qui n’est pas venu à Rome pour l’entretien prévu. Bien sûr, le pauvre Dickie est au fond de la Méditerranée, et celui qui s’est fait passer pour lui s’est enfui à Venise.
L’inspecteur Ravini tient une conférence de presse au cours de laquelle il accuse « Richard Greenleaf » d’échapper aux autorités. Il désigne Greenleaf comme suspect du meurtre de Freddie et de l’homicide potentiel de Tom Ripley.
Le déguisement de Ripley
Après avoir appris qu’il est porté disparu, Tom se rend dans un commissariat vénitien pour déclarer qu’il a été retrouvé. Les choses se compliquent lorsque le lieutenant appelle Ravini, qui décide de se rendre immédiatement à Venise pour parler à Tom en personne.
Normalement, Tom aurait dû s’enfuir, mais le lieutenant vénitien retient son passeport jusqu’à ce qu’il ait parlé à Ravini. Il commence donc à travailler sur un déguisement astucieux pour empêcher Ravini de le reconnaître.
Étonnamment, le déguisement de Tom fonctionne et Ravini ne montre aucun signe de reconnaissance. Les deux hommes parlent de la conviction de Ravini que « Dickie » a tué Freddie et laissent même entendre que le motif était peut-être romantique. À la fin de l’entretien, Ravini promet à Tom qu’il demandera aux autorités vénitiennes de lui rendre son passeport le lendemain.
Un caméo inattendu de John Malkovich
À Atrani, Marge lit les journaux sur l’apparition de Tom à Venise avant de permettre à un journaliste de la photographier.
Maintenant qu’il est une mini-célébrité, Tom reçoit une invitation à une fête de la part du comte Vittorio Araldi. Lors de cette soirée, Tom rencontre un autre vagabond, M. Reeves (joué par John Malkovich), qui lui offre sa carte de visite.
Alors que Tom se sent à l’aise dans sa nouvelle vie charmante à Venise, il reçoit un appel téléphonique inattendu de Marge. Elle est à la gare de Venise et s’apprête à lui rendre visite.
Ripley | Image via Netflix
Ripley débat du meurtre de Marge
En arrivant chez Tom, Marge semble surprise par le luxe dans lequel il vit. Nous apprenons que M. Greenleaf est en Italie et qu’il prévoit de rendre visite à Tom après avoir parlé à la police. Tom tente d’expliquer que sa nouvelle richesse n’est qu’un héritage que lui a laissé sa chère vieille tante. Bien que Marge se montre amicale, elle est toujours aussi méfiante à l’égard de Tom. Elle saute cependant sur l’occasion de passer la nuit au manoir.
Marge convainc Tom de l’emmener à une soirée huppée à laquelle il a été invité et profite de l’occasion pour parler aux invités de son nouveau contrat avec un éditeur new-yorkais. Après avoir bu quelques verres, Tom insiste pour qu’ils partent plus tôt, mais il cède lorsqu’elle lui demande de prendre une gondole pour rentrer chez lui.
À la grande contrariété de Tom, lorsque la gondole les dépose, il se rend compte qu’il a oublié sa clé et que la grande porte d’entrée est fermée à clé. Il doit escalader une clôture pour accéder à la maison, mais il laisse Marge, ivre, attendre à côté de la porte. Après avoir ouvert la porte de l’intérieur, il envisage brièvement de pousser Marge dans le canal et de prétendre que sa mort n’est qu’un malheureux accident. Heureusement, il écarte rapidement cette idée.
Mettez une bague sur l’épaule
Le lendemain, Tom rencontre M. Greenleaf qui semble presque résigné à ne plus jamais revoir son fils. Il ne se soucie guère de Marge et ne semble pas soupçonner Tom d’un quelconque méfait. M. Greenleaf est en fait reconnaissant de l’aide apportée par M. Ripley.
En cherchant un nécessaire de couture dans la chambre de Tom, Marge tombe sur la précieuse bague de Dickie. Lorsqu’elle confronte Tom à ce sujet, il lui répond que Dickie la lui a donnée pour qu’il la garde. Au début, Marge semble avoir fait le rapprochement, mais heureusement pour elle, elle a supposé que Dickie avait donné la bague à Tom parce qu’il avait l’intention de mettre fin à ses jours.
Marge appelle M. Greenleaf qui demande à les rencontrer, elle et Tom. Il a également fait venir le détective privé qui a retrouvé la trace de Tom dans l’épisode 1 (j’ai écrit un article complet sur l’affaire de la bague de Tom). récapitulatif de la saison si vous avez besoin d’une remise à niveau).
La mort de Dickie est considérée comme un suicide
Lorsque Tom se retrouve dans une pièce avec le détective privé, il est d’abord paranoïaque : le détective est sur le point de l’accuser d’avoir tué Dickie et Freddie. Au lieu de cela, le détective veut connaître l’opinion de Tom sur son cher ami décédé.
Profitant de l’occasion, Tom dépeint Dickie comme un garçon riche et peu sûr de lui, luttant contre son homosexualité. Selon Tom, Dickie lui a avoué ses sentiments pour lui lorsqu’ils sont allés à San Remo. Tom aurait rejeté les avances de Dickie, ce qui pourrait l’avoir poussé à assassiner Freddie et, finalement, à se suicider.
Après la conversation éclairante avec Tom, le détective privé présente sa théorie à M. Greenleaf et Marge. Il pense que Dickie a quitté son hôtel de Palerme, où le réceptionniste s’est souvenu qu’il semblait « déprimé », qu’il a pris un ferry pour Tunis, mais qu’il n’est jamais arrivé à destination.
Une lettre adressée à la propriétaire de Dickie à Rome confirme cette théorie, car elle laisse entendre que ses peintures sont « sans valeur » et l’autorise à vendre tous les effets personnels qu’il a laissés dans l’appartement. Le reste de la lettre se lit comme une lettre de suicide qui implique fortement la mauvaise conscience de Dickie par rapport à la mort de Freddie.
Ripley se termine avec Tom qui s’en tire à bon compte
Satisfait de cette histoire improbable, M. Greenleaf retourne aux États-Unis pour consoler sa femme éplorée. Avant de partir, il offre à Tom la bague qu’il a arrachée au cadavre de Dickie. M. Greenleaf remercie Tom d’avoir été un ami aussi sincère pour son fils rebelle.
Marge prend également un train pour Venise, mais dit à Tom qu’elle a l’intention de rentrer chez elle aux États-Unis.
Maintenant qu’il s’est tiré d’affaire, Tom rencontre son nouvel ami M. Reed, qui lui a fabriqué un nouveau passeport au nom de Timothy Fanshaw. Tom a utilisé ce nom pour s’envoyer le Picasso de Dickie par American Express. Comme il n’était plus surveillé, il était libre d’aller chercher le grand prix.
Tom rentre chez lui et accroche le tableau au mur. Il s’assoit ensuite et contemple tout ce qu’il a traversé pour arriver à ce moment de joie parfaitement sereine.
Ripley se termine par l’ouverture du courrier de l’inspecteur Ravini. Marge lui a envoyé un exemplaire de son nouveau livre d’images. La première page comporte une dédicace à feu Richard « Dickie » Greenleaf, ainsi qu’une photo de lui. C’est à ce moment-là que Ravini comprend enfin qu’il a été dupé.
Vous trouverez mes réflexions approfondies et sans spoiler sur l’ensemble de la série limitée dans mon article intitulé Revue de Ripley.
