Chevaux lents La saison 4 n’a pas de fin heureuse. C’est en fait plutôt sombre. Aucune justice n’est rendue. Des sacrifices douloureux sont faits. Il semble vraiment qu’il n’y ait aucun avantage à être un espion, du moins pas celui qui travaille à Slough House. Cela a été vrai toute la saison, et vraiment pour les trois précédentes, mais c’est peut-être plus vrai que jamais dans l’épisode 6.
Mais « Hello Goodbye » est aussi une heure de télévision savamment conçue. C’est indéniable. Cette finale est, à tout le moins, une émission au sommet de son art, prouvant qu’il s’agit du joyau de la couronne de la liste de streaming d’Apple TV+. Et il en sera ainsi pendant au moins une autre saison, car il y a beaucoup d’autres histoires à raconter sur Slough House et les Slow Horses.
Le début de la fin
« Hello Goodbye » commence Là où l’avant-dernier épisode s’est arrêté, avec les restes de la fusillade qui a coûté la vie à quatre chiens, a laissé Emma Flyte inconsciente et a permis à River Cartwright d’être kidnappée par Patrice. Flyte se réveille comme si elle venait de passer la nuit la plus longue de sa vie, et fait son rapport à Taverner. Un homme tendit une embuscade à tout le convoi et s’enfuit avec celui qui, à ce moment-là, pourrait être l’individu le plus important d’Angleterre.
C’est difficile à croire, mais les images de vidéosurveillance le prouvent. Ces images rendent également Claude Whelan un peu fou. Il veut non seulement savoir où Patrice est parti, mais donne le feu vert pour tirer sur River à vue. Selon lui, le MI5 ne sait pas s’il a été tourné. Ce qui est évident pour tout le monde, de Taverner au public, c’est qu’il essaie désespérément d’étouffer les choses.
Papa chéri
Pendant ce temps, River est emmené directement chez Frank Harkness, qui s’avère être son père après tout. Certes, tout le monde l’a compris il y a quelques épisodes, et River lui-même s’en est rendu compte lorsqu’il a vu pour la première fois les peintures comme Les Arbres et s’est souvenu des cartes que sa mère lui avait envoyées le jour de ses septième, huitième et neuvième anniversaires. Naturellement, il n’est pas ravi de cet arrangement.
Frank offre un emploi à River. Il a été impressionné par ses compétences sur le terrain jusqu’à présent. Mais River n’y croit pas. Il a déjà compris la plupart des détails, y compris les efforts de Frank pour lever une armée privée à son image, et le fait qu’Yves, alias Robert Winters, faire exploser Westacres Ce n’était pas lui qui déclarait la guerre à l’Occident mais à son père.
C’est un peu bizarre que Frank fasse un discours comme celui-ci à River, mais il est rapidement à court d’options et même de fils, donc vous pouvez voir la logique d’une manière tordue. C’est un homme habitué à ce que les gens fassent exactement ce qu’il dit, après tout. Mais ce qu’il oublie, c’est que River a fait carrière en faisant exactement le contraire de ce que les gens lui disent.
James Callis et Kristin Scott Thomas | Image via Apple TV+
Chaos
Quand Chevaux lents L’épisode 6 de la saison 4 passe à travers les engrenages, il est assez remarquable de voir à quel point le chaos éclate en si peu de temps. Après que Lamb découvre Chapman mort dans son bureau, où il se trouvait tué par Patrice dans l’épisode 4, nous savons, d’après la messagerie vocale de son téléphone de bureau, que le même message – révélant que David a été renvoyé à Slough House – a été envoyé sur son portable, ce que Patrice a. Il entreprend d’assassiner tout le monde dans le bâtiment tandis que les chiens et la police se précipitent vers l’emplacement de River pour l’éliminer, lui et Harkness.
Tout cela se passe en quelques instants. Frank tient River en otage sous la menace d’une arme ; Patrice prend d’assaut Slough House. Il y a beaucoup de cris et de confusion. Frank parvient à s’échapper en plantant une grenade réelle dans le capuchon de la veste de River ; Patrice continue de se frayer un chemin à travers le bâtiment. River, Louisa et Flyte poursuivent Harkness tandis que Shirley, Marcus et J.K. tentent de retenir Patrice. C’est un carnage, de haut en bas, édité pour un maximum de stress.
Et puis ça se calme, juste comme ça. Je ne suis pas sûr que la plupart des gens se rendent compte à quel point il est extraordinairement difficile de réaliser une séquence comme celle-ci, d’autant plus qu’une grande partie de celle-ci se déroule hors écran par implication. Patrice est blessé à plusieurs reprises, mais on ne sait jamais vraiment à quel point. Marcus est tué, mais on n’entend que le coup de feu. River finit par retrouver Frank – en utilisant ses conseils de plus tôt sur le fait de rester immobile pendant que vous êtes poursuivi – mais on a l’impression que River parle à la caméra pendant un moment ou deux avant que son père ne soit révélé. C’est une narration et une réalisation remarquablement efficaces, parsemées de moments d’humour et d’émotion et d’un jeu d’acteur hérissé.
Les conséquences
Il se passe pas mal de choses par la suite. Patrice est sauté par Lamb et Shirley, enchaîné à un radiateur, et finalement abattu par J.K., qui fait les honneurs pour qu’une Shirley accablée de chagrin n’ait pas à le faire. Harkness est arrêté, interrogé puis relâché. Il a une police d’assurance en place, révélée à Lamb par Molly Duran. Il a des lettres adressées à tous les chefs de service du MI5 révélant qu’il a fait leur sale boulot pour eux et leurs contemporains pendant des années.
La fin de Chevaux lents La saison 4 est un peu sombre à cet égard. Non seulement le méchant n’obtient pas sa revanche, mais ce qu’il nous reste, c’est River qui emménage son grand-père dans une maison de retraite gérée par le parc, essentiellement un classeur pour d’anciens espions avec la tête pleine de secrets qui ne sont plus tout à fait sûrs de ce qu’ils savent ou pourquoi c’est important. David est mortifié d’être là. Il ne peut rien faire d’autre que de rappeler à River, à plusieurs reprises, qu’il lui a promis qu’il ne lui ferait jamais ça. Ce sentiment résonne encore dans les couloirs tandis que River s’en va.
« Hello Goodbye » se termine avec River rencontrant Jackson Lamb dans un pub pour signer un compte rendu de ses mouvements qui donnera à Lamb un bonus opérationnel. Ni l’un ni l’autre ne parle après cela. Ils se contentent tous les deux de siroter leur verre en silence, leurs mouvements synchronisés. Comme père et fils, d’une certaine manière.
