Que signifie « Shin Megami Tensei » ? Nous passons en revue la signification et la façon dont elle est liée à l’histoire de la série.
Que signifie « Shin Megami Tensei » ?
JeEn japonais, « Shin Megami Tensei » signifie « Nouvelle Réincarnation de la Déesse ». Les jeux Shin Megami Tensei ont parfois une réincarnation dans leurs histoires et présentent des déesses en tant que démons pouvant être obtenus, y compris une race entière connue sous le nom de Megami. Mais le titre a moins à voir avec les histoires des jeux et plus à voir avec la façon dont la série est différenciée mais toujours liée au média original qui parle d’un personnage qui est la réincarnation d’une déesse.
Les origines de Megami Tensei
La série Shin Megami Tensei est en fait basée sur un roman, Digital Devil Story : Megami Tensei (Goddess Reincarnation) d’Aya Nishitani, et ses suites. À la manière de The Legend of Zelda, la réincarnation de la déesse en question n’est pas la protagoniste du roman, mais une femme importante que le protagoniste doit aider. Elle s’appelle Yumiko Shirasagi et est la réincarnation de la déesse Izanami.
Comme l’ordre des titres l’indique, Megami Tensei n’est même pas le nom de la série – c’est le nom du premier livre, qui fait partie de la trilogie Digital Devil Story. Encore le roman a été suffisamment populaire pour obtenir une adaptation animée du même nom et de nombreuses adaptations de jeux vidéo utilisant son sous-titre, Megami Tensei. Ces jeux vidéo ont inspiré la série Shin Megami Tensei.
La première « nouvelle » Megami Tensei
Le tout premier jeu Shin Megami Tensei, sorti en 1992 sur Super Famicom (la version japonaise de la SNES), est inspiré de la série originale Megami Tensei mais n’en est pas directement adapté. Le héros principal de Shin Megami Tensei est censé être la réincarnation du personnage biblique Adam et l’héroïne principale est la réincarnation d’Eve, mais Eve n’est pas considérée comme une « déesse » dans la série et elle n’apparaît dans aucun jeu à part Shin Megami Tensei NINE.
Le titre Shin Megami Tensei est principalement une référence à la façon dont les jeux sont une « nouvelle » version des concepts lancés par la série de romans originaux. Heureusement, vous n’avez pas besoin de jouer aux jeux dans un ordre particulier, et il en va de même pour les spin-offs et même les romans, il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter si vous ne pouvez pas mettre la main sur le livre uniquement japonais qui a tout déclenché.
