« That Damn Arm Is Back » mélange plusieurs pièces et joueurs autour du tableau pour positionner les choses pour la deuxième moitié de la saison. C’est amusant, mais pas aussi important que les sorties précédentes.
Ce serait un geste incroyablement audacieux pour un drame policier de tuer son détective principal au milieu de la saison, donc c’est peut-être aussi bien que Mauvais singe n’a pas fait ça, malgré La fin du cliffhanger de l’épisode 4 ce qui suggère que c’est peut-être le cas. L’épisode 5, « That Damn Arm Is Back », révèle assez rapidement que Yancy est bien vivant, mais l’affaire est loin d’être résolue.
Pour être juste, cet épisode s’ouvre sur une séquence principalement sans paroles dans laquelle l’illusion de la mort de Yancy est maintenue, avec Nick traînant son corps sur la jetée et le jetant dans l’eau. Un accident de pêche en état d’ébriété, c’est l’histoire. Il ferait l’affaire si Nick n’avait pas grossièrement sous-estimé la capacité de survie de Yancy et sa détermination à gâcher les journées des gens.
Retour d’entre les morts
Exemple concret : Yancy se réveille par hasard dans la maison criarde d’Evan alors qu’il fait visiter quelques acheteurs potentiels, et son premier acte de conscience est de ruiner complètement l’affaire. Il n’est pas nécessaire d’inclure cette scène – même si Evan reste vraiment horrible – sauf pour donner à Yancy une autre chance d’ennuyer les gens. Ce n’est que lorsqu’il part et trouve le téléphone de Nick, qu’il a laissé tomber lors de l’assaut, que l’intrigue principale de l’épisode se déclenche.
Yancy et Rosa sont maintenant en fuite. Yancy est recherché pour le meurtre du Dr Israël grâce à la vendetta de Mendez, et puisque Rosa l’aide à s’échapper de la morgue dans un sac mortuaire, elle l’aide et l’encourage. Cela n’aide pas que Yancy donne un coup de tête à Mendez en sortant pour éviter d’être pris.
Rencontrez les parents
Avec la pression exercée sur Rogelio pour qu’il livre Yancy, lui et Rosa se rendent chez la famille de Rosa pour faire profil bas, ce qui n’est pas exactement la façon dont Yancy imaginait rencontrer les parents de son nouveau beau. Mais pour être honnête, ce n’est pas exactement comme ils imaginaient le rencontrer non plus, et la mère de Rosa est très méfiante, surtout quand il commence à demander au jeune frère de Rosa d’essayer de casser la sécurité du téléphone de Nick.
On finit par dire à Yancy de partir, et pas tout à fait poliment, mais la révélation que le téléphone est verrouillé avec l’empreinte digitale de Nick suffit. Yancy creuse le bras, l’utilise pour déverrouiller le téléphone, puis arrache le doigt pour le mettre en sécurité.
Enregistrement
Épisode 5 : Le retour de l’ennemi Image via Apple TV+
Pendant ce temps, le reste de la distribution ne fait rien de bon. Nous aborderons Nick et Eve dans un instant, mais en attendant, nous pouvons prendre des nouvelles de la Reine Dragon et de Neville.
La Reine Dragon, par exemple, semble être au milieu d’une romance en développement avec Egg, qui est toujours à la recherche de Neville après qu’il ait volé la clé USB. Nous apprenons dans Mauvais singe Épisode 5 que son vrai nom est Gracie et que, malgré son extérieur glacial, elle n’est pas aussi croyante en ses anciennes pratiques qu’elle le prétend. Elle essaie surtout d’amasser assez d’argent pour déménager ailleurs, malgré l’insistance répétée de Ya-Ya sur le fait qu’ils ont une responsabilité vis-à-vis de leurs cadeaux.
Cette connexion avec Egg montre un côté légèrement plus doux de lui, bien qu’il passe l’intégralité de « That Damn Arm Is Back » à poursuivre Neville avec de mauvaises intentions. En ce qui concerne Neville, sa bonne foi de coureur de jupons est établie lorsque sa seule option pour obtenir de l’aide est l’un de ses ex, et que son seul moyen de faire connaître le contenu de la clé USB – une collection accablante de preuves prouvant les activités illégales de Nick – est un autre ex.
Surtout, le deuxième ex, Tanny, n’aime pas Neville après qu’il l’ait fantôme, et sous prétexte de l’aider, elle le vend à Egg. Neville et Dawnie parviennent à s’échapper dans le bateau de Neville, mais la clé USB se retrouve dans la main d’Egg.
Et puis il y a Bonnie, dont la vie en cavale prend fin brutalement après que son mari lui ait coupé l’accès à l’argent. N’ayant nulle part où aller, elle se dirige vers la maison de Yancy, mais il est occupé avec la famille de Rosa, alors elle fait irruption pour l’attendre. Malheureusement, un invité non invité la surprend – Cody, l’étudiant avec qui elle a eu une relation illégale lorsqu’il était étudiant.
Des ennuis au paradis
Quoi qu’il en soit, passons à Nick et Eve. Nick a quelques problèmes dans « That Damn Arm Is Back ». L’une d’entre elles est que Yancy est vivant, ce qu’il apprend lorsqu’il voit son visage placardé partout sur la télévision. L’autre est qu’il a déjà dit à Eve qu’il était mort et n’ose pas le lui diresont la vérité maintenant, d’autant plus que son téléphone a également disparu.
Il n’est pas clair si Nick est tellement amoureux d’Eve qu’il ne veut pas la décevoir ou s’il est activement terrifié par elle. Ce n’est pas plus clair quand, avant de partir pour Andros, les deux rendent visite à Caitlin pour lui dire au revoir et Nick prend le parti de sa femme lorsqu’elle réprimande et menace vicieusement sa fille.
Le plan de Nick est d’amener Eve à Andros avant qu’elle ne puisse apprendre la survie de Yancy. Et il y arrive presque. Mais depuis que Yancy a pu utiliser son bras creusé pour déverrouiller son téléphone, lui et Rosa parviennent à retrouver l’aérodrome d’où ils partent. Ils arrivent juste au moment où Nick et Eve décollent, mais malgré ses vaillants efforts pour poursuivre le plan, Yancy n’est pas en mesure de les rattraper.
Il appelle cependant Eve depuis le téléphone de Nick, lui faisant savoir qu’il la reverra bientôt. Avec le secret de Nick dévoilé et une liste croissante de personnes qui n’ont pas l’intention de le laisser vivre le reste de ses jours dans le luxe, il y a des problèmes qui se préparent au paradis.
Lire la suite : Récapitulatif de l’épisode 6 de Bad Monkey
