Jake Adelstein et l’inspecteur Katagiri continuent d’enquêter sur le responsable du meurtre de Polina dans la saison 2 de la série Tokyo Vice. MAX série Tokyo Vice. Au cas où vous auriez manqué quelque chose, notre récapitulatif de la saison 2 détaille tout ce qui s’est passé dans les épisodes 1 à 10.
Episode 1 – « Don’t Ever F**king Miss » (Ne manquez jamais)
Jake et Hiroto ont le vice-ministre dos au mur après qu’il a été identifié comme l’un des hommes sur le bateau qui a violé Polina sur la cassette vidéo envoyée à Jake. Mais après un incendie à la station de presse, tous les enregistrements et les copies en cours ont été détruits. L’inspecteur Miyamoto est retrouvé mort dans le bureau de Jake. Épisode 1Hiroto se retrouve dans l’embarras, son patron lui reprochant ce qui s’est passé. Ce qui amène Hiroto à dire à Jake qu’ils doivent se retirer et attendre leur heure.
Épisode 2 – « Be My Number One »
Le club de Samantha ouvre ses portes et fonctionne à plein régime jusqu’à ce qu’elle découvre qu’une de ses dames de renom lui soutire de l’argent. Bien qu’elle l’ait renvoyée, Sato arrive pour faire savoir à Samantha qu’elle doit la réembaucher, mais Samantha reste sur ses positions.
Naoki Hayama, le fils aîné, est revenu de l’école et Ishida l’a nommé commandant en second. Il se fait remarquer en Épisode 2 en se rendant sur le territoire des Tozawa et en s’emparant de leurs clubs.
Épisode 3 – « Old Law, New Twist » (ancienne loi, nouveau rebondissement)
Tokyo Vice Saison 2 | Image via Max
Dos au mur, Samantha accepte d’obtenir des informations de son nouvel ami, Masahito Ohno, sur un projet de centre commercial en échange de la pleine propriété de son club. L’inspecteur Nagata et Hiroto commencent à semer la zizanie au sein de la fondation des gangs locaux en arrêtant 24 hommes, sachant que d’autres sont à venir.
Épisode 3 annonce le retour de Tozawa qui s’approche pour parler à Misaki.
Épisode 4 – « Like a New Man »
Tozawa est de retour et se demande pourquoi Chihara-kai s’occupe de ses affaires. Ishida lui explique qu’ils ont d’autres chats à fouetter, mais il ne veut rien entendre. Le voyage de Sato et Hayama pour récupérer des armes devient mortel lorsque Hayama tue l’homme qu’ils rencontrent.
Tozawa rend visite à Nakahara en Episode 4 pour discuter de la façon dont il va diriger les opérations à l’avenir. Il se défend, et Tozawa demande à ses hommes de le jeter du toit, et son corps atterrit juste devant Jake.
Épisode 5 – « Les maladies du métier »
Ishida révèle à Sato dans Épisode 5 qu’il a l’intention de lui confier la direction de Chihara-kai après son décès. Samantha et Ohno s’assoient avec Ishida pour discuter d’un plan qui satisfera les deux parties à la suite de la nouvelle concernant le centre commercial.
Après s’être mis d’accord, un groupe d’hommes entre dans le club de Samantha et ouvre le feu sur tout le monde. La fusillade devient mortelle et fait de nombreux morts, dont Ohno et Ishida.
Épisode 6 – « Choose You »
Tokyo Vice Saison 2 | Image via Max
Alors qu’Ishida rend son dernier souffle, Hayama s’affirme comme le chef du Chihara-Kai. Il rejette la responsabilité sur Sato parce qu’il lui a permis d’entrer dans le club sans grand renfort. La première action de Hayama en Épisode 6 est d’essayer de convaincre Kaito, le frère de Sato, de tuer Tozawa, mais Sato parvient à l’arrêter avant qu’il ne passe à l’acte.
Jake demande à Samantha de l’aider à trouver une piste, mais celle-ci s’avère mortelle sur plusieurs fronts. D’abord, son journal publie un article disant que Samantha était de mèche avec Ishida. Ensuite, comme elle a identifié le tatouage des deux hommes lors de la fusillade, l’inspecteur Katagiri et Nagata trouvent l’un des hommes mort, l’autre arrivant chez Katagiri le soir même en implorant de l’aide.
Épisode 7 – « The War at Home » (La guerre à la maison)
Les inspecteurs Katagiri et Nagata concluent un accord avec leur témoin pour obtenir un homicide involontaire en échange d’un témoignage contre Tozawa. Cependant, alors qu’ils se rendent au tribunal, le témoin est abattu. Retour à la planche à dessin dans Episode 7Katagiri écoute les enregistrements des écoutes téléphoniques de Tozawa et entend un collecteur de factures d’un hôpital du Minnesota l’appeler. Katagiri appelle Jake et lui demande de prendre un avion pour le Minnesota afin de parler au médecin.
Jake découvre que Tozawa est venu sous un autre nom d’emprunt, a sauté la ligne, s’est fait opérer et a donné au médecin une montre d’un quart de million de dollars pour qu’il se taise.
Épisode 8 – « Le noble chemin »
Lorsque Sato découvre que Hayama a envoyé son frère en mission pour tuer les hommes de Tozawa, il prend les choses en main pour le confronter. Sato exige qu’il laisse son frère venir avec lui, mais Hayama refuse et les deux se battent l’un contre l’autre. Sato prend le dessus sur Hayama et le tue, avec l’aide des autres membres du Chihara-Kai.
La plongée de Jake dans Tozawa s’avère mortelle en Episode 8 car elle conduit à un entretien avec le bras droit de Tozawa. L’homme menace de tuer Jake et tous ceux qu’il aime s’il ne recule pas. Bien que Jake soit d’accord, l’inspecteur Katagiri le pousse à aller de l’avant car il est leur seul espoir de le faire tomber.
Épisode 9 – « Conséquences »
Sato voit ses camarades du Chihara-kai tomber comme des mouches dans l’enceinte du Épisode 9 et part travailler avec Tozawa. Parce qu’il est le seul yakuza à le rejoindre, Tozawa envoie des hommes à ses trousses pour le tuer. Jake, Eimi, Tin Tin et Trendy découvrent que Tozawa est un informateur du FBI et que c’est ainsi qu’il est entré aux États-Unis.
Tin Tin approche les médecins qui travaillent sur les yakuzas, mais il se fait poignarder et se retrouve aux urgences. Misaki se rend à Samantha pour retrouver Jake, mais tous deux ont des ennuis. L’inspecteur Katagiri et Nagata arrêtent le bras droit de Tozawa, Yabuki, tandis que sa femme, Kazuko, fournit des informations sur l’endroit où se trouve l’accord entre Tozawa et Katagiri au sein du FBI.
Épisode 10 – « Endgame »
Après que l’inspecteur Katagiri ait trouvé l’accord du FBI sur le bateau de Tozawa, il le remet à Sato à l’aéroport. Épisode 10, le final. Sato porte l’affaire devant les chefs yakuzas, qui confrontent Tozawa lors d’un dîner qu’il croyait réservé à Misaki et lui. Tozawa tente de faire semblant, mais lorsque sa femme Kazuko arrive, elle l’informe que la seule façon d’en finir est qu’il se suicide, ce qu’il fait. C’est ainsi que nous voyons Sato prêter serment au Chihara-kai.
C’était notre récapitulation de la saison 2 de Tokyo Vice (épisodes 1 à 10). Qu’avez-vous pensé de la deuxième saison ? Avez-vous un moment préféré ou un fait marquant ? Faites-le nous savoir dans les commentaires.
